Salir por Barcelona mola. – Go out in Barcelona is cool

Es viernes, la 1.50 am y por fín me he sentado a crear la sección que llevo pensando durante toda la semana. ¿Por qué surgió? La respuesta está en la ciudad, en sus esquinas, en sus parques y, sobre todo, en sus gentes, porque los lugares los hacen las personas.

Advierto que esta sección no atenderá a formas, simplemente a contenido, es mi espacio de desate mental.

Bebo una cerveza de 25 céntimos, tras llegar de la calle, del barrio de Poble Nou. Una  noche en la que solamente he gastado 3€, pero he podido disfrutar en directo de un concierto de Manu Chao. ¿Cómo es posible? seguramente os estaréis preguntando,y mi respuesta es, ¿qué no es posible en esta ciudad?

El fin de semana pasado salí con Carlotta, una de las primeras personas que conocí al llegar aquí, hacía mucho tiempo que no quedábamos. Fuimos a nuestro lugar de parada habitual, en el gótico, y cuán sorpresa al pagar, nos dijeron que la birra había subido 20 céntimos, la primera en la frente.

Estuvimos tomando algo tranquilas, pero quisimos dar una vuelta porque el bar estaba poco animado, ¿qué hicimos?: entrar a gran parte de los bares del gótico,para ver si encontrábamos un lugar de nuestro gusto, ¿qué pasó? : tuvimos que pagar 2.50 por una mediana. Nuestras reservas descendían de manera brusca, así que decidimos dar una vuelta por la calle con la suerte de que encontramos a Mauro, el chico de Sabrina, que recientemente han tenido una niña. Mauro nos insistió, con lo que acabamos durante 2 horas en la terraza de Sabri.

Segundo paso de la noche, salimos de casa de Sabrina dispuestas a dirigirnos a la catedral y nos encontramos con un músico de la calle, amigo de Carlotta, quien nos descubre que «el bar de Manu Chao» nunca fué de Manu, simplemente, el cantante animó un lugar con necesidad de público.

Fuimos a una plaza cercana a la catedral a ver si podíamos escuchar un poco de música, pero nadie tenía sus instrumentos, así que el amigo de Carlotta nos propuso ir a su casa a por la guitarra. Llegamos a su casa, había un escenario montado con muchos tipos de instrumentos, cogimos guitarras, animamos a su compañero Jean Lucca y, todos, nos dirigimos a la plaza.

Nos recibieron con gritos y aplausos, bueno a los músicos. Y en menos de dos minutos se habían unido: un cantante, un trompetista y un violinista. Concierto con músicos de calidad y, todo, por menos de 10€. Porque salir en Barcelona, MOLA.

¿Quieres saber qué mas pasa en esta ciudad? Pues no te pierdas mi próximo post ;P

English version: see more

It is Friday, 1.50 am and finally I am sitting in front of the computer creating the sectionI have been thinking since last week. Why I thought about it?. The answer is in the city, in its corners, in its parks, and, above of all, in its people, because people make the places.

I note that this section does not attend to forms, not content, is unleashing my mental space.

I am drinkig a 25 cents beer after arriving from the street,neighborhood of Poble Nou. One night when I only spent  3€ but I’ve been enjoying a  Manu Chao life concert. How could be possible?Surely you might be wondering, and my answer is, what is not possible in this city?

Last weekend I went out with Carlotta, one of the first people who I met when I arrived here to Barcelona, we weren’t go out together since long time

We went to our usual stopping place in the Gothic, and how surprise!, the beer price go up 20 cents more. We were taking some some drinks but the bar wasn’t lively enought what we did?we go to most of the bars of the Gothic to see if we could find a place of our liking , what happened ? We had to pay 2.50 for a medium. Our budget descended abruptly, so we decided to walk around the street and we found Mauro, the guy from Sabrina, who they have been parents recently. Mauro insisted us, so we stayed in Sabrina’s terrace for about two hours.

Second night step: we left Sabrina’s home.to go to the cathedral and we met a street musician, friend of Carlotta, who reveals that «the bar of Manu Chao » was never Manu’s bar, the singer encouraged a place in need of customers. We went to a square near the cathedral maybe we could listen to some music, but no one had their instruments, so Carlotta’friend suggested we could go to his home to pick the guitar.We arrived home, there was a stage set up with many kinds of instruments, guitars caught , encourage his flatmate Jean Luccca and and everyone headed to the plaza. We were received with shouts and applauses. And in less than two minutes we  had joined a singer, trumpeter and violinist. Concert with quality musicians and all for less than 10 €.

Because go out in Barcelona is cool.

Want to know what else happens in this town? Then do not miss my next post ; P